Prepare el flujo de trabajo antes y después de la ejecución de la traducción, porque, invariablemente, colegas y/o superiores jerárquicos desearán o podrán revisar el trabajo final. Tenga a la mano el documento electrónico o impreso a ser traducido. Informe el idioma original y el idioma final.

Al definir el plazo, recuerde que accidentes suceden y que el plazo debe prever como mínimo el análisis del trabajo, la preparación de un glosario que refleje la cultura de la institución, la traducción, su atribución, la revisión y la revisión final. Este proceso generalmente hace que el ritmo de trabajo sea de cerca de 2500 palabras al día. Relacione las principales especificaciones y/o expectativas relacionadas con el trabajo.

Glosarios, trabajos anteriores aprobados, documentos de la empresa/asunto en pauta, sitios de Internet relevantes y otros. Haga todas las comunicaciones por escrito, vía e-mail o red social, para que no haya dudas sobre responsabilidades y siempre pida la confirmación de recepción de las comunicaciones.

En este caso, llene el formulario para que podamos entrar en contacto y discutir la forma de envío. Archivos mayores pueden ser enviados por medio de aplicaciones gratuitas de remesa de archivos, como WeTransfer. Normalmente, respondemos en algunas horas.